Άλλο πάλι και τούτο! Σε μεγάλες ιστοσελίδες του εξωτερικού, όλα τα χωριά της Ελλάδος ονοματίζονται ΚΥΡΙΩΣ με τουρκικά ονόματα.
Οι μετονομασίες, ή καλύτερα, οι μεμετ-ονομασίες αυτές είναι αδιάφορες για τους αδιάφορους, ανούσιες για τους εφησυχασμένους, ελπιδοφόρες για τους εχθρούς μας και σημαντικές για τους γνωρίζοντες.
Το θέμα δεν είναι αθώο όπως κατ’ αρχάς φαίνεται, γιατί έτσι «αθώα» άλλαξε την ονομασία της Vardarska σε Macedonia ο ηγέτης της Νοτιοσλαβίας (Γιουγκοσλαβία) Ιωσήφ Μπρος, γνωστός ως Τίτο, και τα αποτελέσματα τα ζούμε τώρα.
Σε μεγάλη λοιπόν ιστοσελίδα του εξωτερικού, η οποία παρέχει χάρτες, εύρεση πορειών, διευθύνσεων κλπ, όλα τα χωριά της Ελλάδος εμφανίζονται κυρίως με τούρκικα ονόματα.
Για να γίνει σαφές αυτό θα παρθεί ως υπόδειγμα το χωριό Νέο Περιβόλι που βρίσκεται κοντά στη Λάρισα, και αυτό γιατί έχει έντονα τούρκικο όνομα.
Το Νέο Περιβόλι πριν από το 1927 ονομαζόταν Αμπντουλάρ (Abdular).
Όταν κάποιος πληκτρολογήσει στην ιστοσελίδα αυτή ότι ψάχνει το χωριό «Νέο Περιβόλι» ή «Νέον Περιβόλιον» θα δει τον παρακάτω πίνακα
Όπως φαίνεται στον πίνακα, μόνο το χωριό Αρμένιο εμφανίζεται με ελληνική ονομασία, το οποίο όμως εμφανίζεται και με την τούρκικη, είναι το Γκερλί (Gerli).
Η ιστοσελίδα παρέχει πίνακες με «πόλεις», εννοούνται χωριά, που βρίσκονται κοντά στο Νέο Περιβόλι το οποίο αναφέρει και ως Αμπντουλάρ (Abdular), αλλά και κοντά στα χωριά, Αλίτσι (Alitsi) που είναι οι Κοκκίνες, Χατζημπαϊράκ (Haji Bairaki) που είναι τα Μύρα, Σουφλάρ (Suflar) που είναι το Χειμάδιον και Τσουλάρ (Chular) που είναι η Μελία!
Εάν τώρα κάποιος πληκτρολογήσει στο πεδίο αναζήτησης της συγκεκριμένης ιστοσελίδας «Abdular», δηλαδή κάνει αντίστροφη αναζήτηση, (ποιός μπορεί να ξέρει την τούρκικη ονομασία του χωριού αυτού και για ποιόν λόγο να το κάνει;) θα δει τον παρακάτω χάρτη, όπου φαίνεται η τοποθεσία του χωριού, και πίνακα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου